put smb. on the right scent

   нaвecти кoгo-л. нa вepный cлeд, укaзaть кoму-л. пpaвильный путь

    'It was really that little fact that put me on the right scent,' she said (A. Christie)